股东共同体隶属于 Banque d'Orient · Τράπεζα της Ανατολής

股东

Banque d'Orient的持票股东,分布在希腊及海外侨民之中。他们世代保存着股票凭证与息票,将案件诉诸法院,其中一部分人还公开发声。

Eleftherios Rinos,记者兼研究者,是公开发声的持票股东之一。
Eleftherios Rinos,记者兼研究者,是公开发声的持票股东之一。

查证工作始于2000年代初,在希腊、英国、美国、法国及埃及的图书馆与博物馆中进行。要解答的问题很简单:Banque d'Orient清算的任何会计报表是否曾经公开刊登过?经过连日在微缩胶卷阅读机前的查阅,答案是:没有。此后发生的一切,都建立在这一答案之上。

自2011年起,查证工作转化为正式的往来信函:致函希腊国家银行、希腊银行、各部委以及国家总档案馆。收到的答复几乎全部是否定的,但这些答复本身也成为了证据。2014年,希腊国家银行答复称,合并合同“未见于该行档案之中” D47;发展部也核证从未有任何完成文件被提交 D44。

这项工作从来不是一个人的事业。它是由来自希腊及海外侨民的持票股东共同完成的,他们在一审中提交了105份证物,并在上诉阶段又提交了新一批证物。其中少数人已公开以本名现身,Eleftherios Rinos便是其中之一。大多数人则一如他们手中的股票一样,始终保持匿名。

仍在法庭之上

自2011年以来,没有哪一年没有诉讼行动:2012年关于提交文件的保全措施,2013年请求指定清算人的申请,2016年9月5日提起的诉讼,案件移交雅典审理,一审开庭,以及上诉程序。

共同体的持票股东曾在民事诉讼中作证,也曾在有关使用该行名称的刑事案件中作为证人作证。

审理仍在进行,股东共同体出席每一次开庭。鉴于责任方毫不妥协的态度,我们确信本案终将经由最高法院并最终诉诸欧洲人权法院。

真相,对抗Sorras组织

自2011年起,Artemis Sorras的组织使用了该行的名称:“6000亿”、“债券”,以及债务将会消失的种种承诺。这些说法没有任何文件支持。案卷中成千上万份记录,没有一份能够证实这些说法。

持票股东自2013年起对这些说法进行调查并公开驳斥。2014年,他们提交了刑事控告书;档案中也保存有他们就使用该行名称一事发出的律师函。共同体成员曾在随后展开并最终导致刑事起诉的调查中作为证人出庭作证。

那些关于债券以及拥有神话般价值的股票的说法,不仅仅是虚假的。它们也损害了真实的案件。当公共舆论场被各种虚构的宝藏所充斥之时,唯一一个真正扎实的问题始终无人回答:一份刊登于政府公报的合同,其清算账户究竟发生了什么?捍卫真相,同样意味着要明白无误地说出:本案是一宗民事案件,依据的是合同与文件,与Sorras组织所宣扬的那些内容毫无关系。

银行从未告知公众

更大的责任不在于那些散布这些说法的人,而在于各家银行。Banque d'Orient共有28万股股票,每股面值125金法郎,分散在希腊及海外投资者手中 D05。各家银行及各国政府都知道这些凭证在流通:它们接受这些凭证作为存托,为其盖章,并对其征税 D34 D35 D36。

然而,投资者却从未被告知任何情况。没有任何会计报表在《股份公司公报》上刊登过,也没有任何通知发给持票股东。希腊国家银行所依据的1936年12月28日“最终报表”未经签署,而据称刊登了这份报表的那期报纸,其真实性也无法得到证实 D22。最终资产负债表从未被提交至公司注册处 D44。

持票股东,往往是继承了一份凭证的后代,却求告无门。自2011年起,得到的答复始终如出一辙:我们从未被告知,无法找到,不存在。这种沉默绝非无辜。它使这些凭证陷入了一片空白,没有人能够知道它们究竟值多少钱,或者是否依然有效。正是这片空白,为伪造凭证敞开了道路,后来又为Sorras组织敞开了道路,该组织正是在这片空白之上,构筑了关于6000亿的神话。

倘若各家银行当初做了理应做的事:就其所承担的清算工作履行报告义务,公布账户报表,依法结清账户并通知持票股东,那么既不会有伪造,也不会有神话。它们本应通过告知来保护投资者,却没有这样做。它们留下的空白由他人填补,而代价则由持票股东承担。