档案
Banque d'Orient文献是如何被收集、保存并数字化的，以及目前仍然缺失哪些内容。
一个原本不存在的档案
文献的发现之地
希腊国家银行历史档案馆。根据2012年的一项法院裁定及2013年的一项检察官命令，持票股东从该档案馆获得了经核证的副本：清算账户总账簿 D14、法律部的信函 D13、清算人会议记录 D20 D21，以及埃及分行的往来函件 D37。2014年9月，历史档案馆又移交了一批新文件，附有记录清算卷宗延续至1966年的交接记录 D38。在该档案馆自己的数据库中，埃及分行清算卷宗延续至1974年，标注为“该材料不对外开放研究”。
法国档案。法国财政部档案中找到了1905年有关该行创立的急件 D02，以及1910年股票在巴黎证券交易所上市的卷宗 D04。同样来自法国的，还有1951年的里昂信贷银行（Crédit Lyonnais）证明 D34、1956年的遗产税证明 D36，以及带有巴黎印章的股票凭证 D35。我们还就希腊国家银行所依据的1937年《La Bourse Égyptienne》报纸发函询问法国国家图书馆（Bibliothèque nationale de France） D22。
历史报刊。1928年至1940年间的78期财经报刊，主要是《Oikonomikos Tachydromos》，被逐页扫描：其中包括证券交易所公告、清算半年报表及希腊国家银行资产负债表 D12。
国家与法院。政府公报 D01 D07 D10、财政部 D29、审计法院与最高行政法院 D30，以及国家法律顾问委员会 D39。
股票凭证本身。由希腊及海外家庭保存的股票与息票，经拍照并记录其编号与印章 D05 D35。正是这些印章，使人得以辨别真正的凭证与市面上流通的伪造凭证。
逐年追寻的历程
本纪事取材于持票股东在2012年至2016年间发表的文章及往来信函，所注日期均为相关文件本身的日期。
研究始于希腊、英国、美国、法国和埃及的图书馆与博物馆，所要解答的问题只有一个：清算资产负债表是否曾在《股份公司公报》上刊登过？在议会图书馆，馆舍整修之后微缩胶卷的顺序被打乱。在原公立烟草工厂旧址的贝纳基图书馆，连续多日查阅微缩胶卷阅读机后发现，Banque d'Orient的任何报表都从未公开刊登过。
后来再次查访时，同一部门却表示，此前查阅的公报“从未被制成微缩胶卷”。贝纳基图书馆的印刷本中缺失1935年至1937年各期，议会图书馆则缺失1936年和1937年的公报。于是向一切可能的来源订购1930年至1940年公报的完整副本。在议会的装订本中，刊载合并合同的那一期已被抽走；后来在议会的一处封闭馆藏中找到了它。
致函希腊银行行长及希腊国家银行管理层，索取合同、账目及半年报表。希腊国家银行自己的历史档案馆出版物中，列有一项“Banque d'Orient档案，1904年至1959年”。
持票股东及其律师在埃奥卢街86号与希腊国家银行法律部会面。该行表示其寻求通过司法途径解决，并认为该项主张已过诉讼时效。
开庭时，希腊国家银行的证人，即其历史档案馆负责人证称，该档案馆藏有约250份Banque d'Orient股票凭证。这些凭证并未出现在希腊国家银行法律部此前提供的那份8,500页目录中（该行当时提出以4,250欧元的复印费用提供该目录）。次日，持票股东的律师要求查看这些凭证，却被告知须书面申请。待凭证最终出示时，其中64份带有1951年雅典证券交易所总监察官签发的登记印章。
面对检察官要求提交已签署的清算资产负债表的命令，希腊国家银行以同一份8,500页目录作为答复。该行也凭借这同一份目录，使文件提交申请被驳回（2014年裁定）。
致希腊国家银行法律部的信函指出：每一次受邀前往历史档案馆查阅，都意味着持票股东须自费前往雅典，而该行承诺的文件却并不在那里。此前在法庭上，该行人员已承认，有关Banque d'Orient的数千页文件存放在阿提卡马古拉（Magoula）的仓库中，而该地点并未出现在档案馆的电子目录中。
就希腊国家银行所依据的1937年10月18日那期《La Bourse Égyptienne》的来源，致函法国国家图书馆询问。答复称：索引卡上仅写有“Don Suez，1934年至1939年”字样，没有日期或来源；1930年至1970年的捐赠登记簿中并无此项捐赠的记录；图书馆也无法为其馆藏的真实性作出担保。两次前往巴黎查访：查阅到的只是微缩胶卷，而非原件。斯坦福大学和美国国会图书馆的馆藏，以及国际报刊中心ICON，均未收藏这一期。
希腊国家银行历史档案馆出示九份文件及一份股票凭证，共计14页，并提供了副本 D38。
持票股东两次前往历史档案馆，分别是11月16日和12月10日，要求执行2012年关于提交文件的裁定。两次双方均报警。文件提交均未进行。
诉讼提起时附有105份证物。同年11月，Emily J. Will的笔迹鉴定报告随后提交 D49。自此以后，查证工作在卷宗内部继续进行，上诉阶段又提交了新一批证物。
档案的内容
这些记录的时间跨度从1904年的章程一直延续到2026年的法庭文件。其中大多数是原件或经核证副本的扫描件，另有一部分是专为法庭诉讼所作的誊录与翻译。
- 法律、法令与政府公报23
- 合同与公证文书9
- 资产负债表与账簿47
- 鉴定报告与意见书4
- 银行与当局之间的往来函件55
- 法院裁判与检察官命令23
- 股票凭证与息票42
- 1928年至1940年报刊文献78
- 法庭证物及附件345
- 其他扫描件及记录560
数字化工作
每份文件均被扫描为PDF或图像文件，并按日期、出具机构、内容及其在案卷中的位置予以著录。清算总账簿共73页，已全部扫描完成 D14。所有扫描文件总计超过16,000页，容量超过9 GB，并在不同地点保存有多份副本。
本网站所展示的影印件均取自这些扫描件。“文献”页面上的27份文件均附有固定编号，便于引用。完整目录在书籍系列中公布。
目前仍然缺失的内容
- 第147611/1932号文书的原件，以及其部长级批准的卷宗。
- 据希腊国家银行所称刊登了“最终报表”的1937年10月那期《La Bourse Égyptienne》。
- 埃及清算办公室1938年至1974年间的卷宗。
- 1938年8月之后清算账户的各期报表。
- 目前仍由希腊、法国、埃及及其他地区各家庭保存的股票凭证、息票及往来信函。
您可以如何提供帮助
如果您持有Banque d'Orient的股票或息票，或与该行相关的信件、收据及照片，请将正反两面拍照，并把图片连同简要的来源说明发给我们。请勿寄送原件。
持有相关材料的档案馆、图书馆及研究人员，可向本案档案申请获取副本，也可提供自己持有的材料。
本网站不买卖、也不评估股票凭证的价值。