Ärendets viktigaste handlingar, var och en med sitt faksimil. Ett urval ur ett arkiv med 1 186 handlingar. Det fullständiga registret publiceras i böckerna.
Statstidningen
Godkännande av bildandet och stadgarna (notariehandling 122747 av den 6 december 1904, notarien Ilias Glykofrydis). Kapital 10 000 000 franc, fördelat på 80 000 innehavaraktier om 125 guldfranc vardera.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Frankrikes ambassad vid Höga porten; franska finansministeriets arkiv
Beskriver den nya banken: grundad på initiativ av Greklands Nationalbank och med tyskt kapital (Nationalbank für Deutschland), säte i Aten, kapital på 10 miljoner franc helt inbetalat, ordförande baron Streit, agenturer i Konstantinopel, Thessaloniki, Alexandria, Kairo och Hamburg, samt en filial under öppnande i Smyrna.
Ärendets arkiv (Öppna i fullstorlek)
Comptoir National d'Escompte de Paris; Statstidningen
Brev från Comptoir National d'Escompte de Paris av den 15 juni 1910 och handlingar från bankens representant vid Parisbörsen. Ändring av artikel 6 i stadgarna (Statstidningen 267/1910).
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Banque d'Orient; tryckt av Giesecke & Devrient, Leipzig och Berlin
Aktiebrevet som talan grundar sig på. Tvåspråkigt, med kupongark och kupongerna 50 till 60. Kupong 55 bär ingen stämpel för förskottet på 150 + 50 drachmer.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Statstidningen
Lagen enligt vilken fusionen genomfördes. Arkivet innehåller även dess utkast, ur G. Anagnostopoulos handbok från 1937.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Atennotarien I. Oikonomopoulos; godkänt av ministern för nationalekonomi, beslut 72186/1932
Avtalstexten så som den publicerades. Villkor III: inventering och överlämnande av tillgångar och skulder. Villkor IV: särskild likvidation genomförd av NBG som uppdragstagare. Villkor VI: en räntebärande kontokurant, ”Banque d'Orient, likvidationskonto”, med 7 % ränta, fört i drachmer, guldfranc, pund sterling, egyptiska pund och dollar, med halvårsvisa publicerade redovisningar. Villkor VII: stängning av kontot när likvidationen avslutas. Villkor VIII: fördelning av behållningen till innehavarna av de 280 000 aktierna, med en 280 000-del per aktie.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Atens börs; Oikonomikos Tachydromos
Börsmeddelandet av den 15 februari 1933 och numret av Oikonomikos Tachydromos av den 19 februari 1933 som tillkännager fusionen genom förvärv.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Greklands Nationalbank, juridiska avdelningen
De 150 drachmerna per aktie ”utgör en ersättning avsedd att återbetala en del av aktiekapitalet med anledning av bankens upplösning”, de 50 drachmerna är priset för kundstocken. Den trettioåriga preskriptionstiden tillämpas på förskotten.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Greklands Nationalbank; kopia bestyrkt av NBG:s historiska arkiv
Den 7:e boken för kontot ”Banque d'Orient, likvidationskonto”, 73 sidor, varje sida attesterad av två NBG-anställda. Poster i drachmer, guldfranc, egyptiska pund, pund sterling och dollar fram till augusti 1938. Arvoden till de tre särskilda likvidatorerna 1937 och 1938. Innehåller ingen kreditering för värdet av fastigheten på Sofokleousgatan 6.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Greklands Nationalbank; Eleftheron Vima
Redovisningen så som den publicerades i Eleftheron Vima, och den version som NBG lade fram i domstol med bankens sigill och en underskrift tillskriven guvernör Ioannis Drosopoulos. Det är den enda undertecknade likvidationsredovisningen i domstolsakten och föremålet för skriftexpertisutlåtandet D49.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Banque d'Orients särskilda likvidatorer
Handskrivet protokoll från ett sammanträde med likvidatorerna Agapitos, Kouris och Kouklelis, vid vilket NBG-ledningens representant meddelar beslutet att stoppa likvidationsarbetet och avskeda dess personal från och med den 28 december 1936.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Banque d'Orients särskilda likvidatorer
Protokollen redovisar pågående rättegångar, oindrivna fordringar och fast egendom. De innehåller ingen slutredovisning, ingen utdelningsbalansräkning och inget konstaterande att arbetet var avslutat.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Greklands Nationalbank; Bibliothèque nationale de France
En redovisning rubricerad ”Redovisning av Banque d'Orients likvidationsräkenskaper per den 28 december 1936”, upprättad den 29 december 1936, utan underskrift, med en smal remsa längst ner rubricerad ”Slutlig redovisning”. NBG uppger att den publicerades i La Bourse Égyptienne i oktober 1937. Frankrikes nationalbibliotek svarade att det inte kunde intyga äktheten hos det numret.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Westminster Bank Ltd, Foreign Branch Office; Greklands Nationalbank
Westminster Bank frågar om en första betalning på 200 drachmer gjordes 1933, om någon senare betalning gjorts, och begär en kopia av likvidationens räkenskaper och likvidatorernas rapport. NBG:s svar av den 4 april 1939 och en påminnelse av den 8 maj 1939.
Ärendets arkiv (Öppna i fullstorlek)
Konungariket Grekland, finansministeriet, generaldirektoratet för statens räkenskaper
Ministeriet begär att få veta ”det fastställda sättet för återbetalning av ovannämnda banks kapital, det vill säga om hela beloppet för varje aktie återbetalas på en gång, eller i delbetalningar, eller en del av det på en gång, och i så fall vilken del”.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Revisionsrätten; Högsta förvaltningsdomstolen (plenum)
NBG överklagade Revisionsrättens beslut 636/1939 till Högsta förvaltningsdomstolen, och uppträdde då uttryckligen som likvidator för Banque d'Orient under likvidation. Högsta förvaltningsdomstolens plenum avslog ansökan den 8 april 1940. Statens skuld till Banque d'Orient, 1 482 042 drachmer, kvarstod.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Greklands Nationalbank
NBG-ledningens tryckta redogörelse till sina egna aktieägare hänvisar till fortsättningen av och de utestående ärendena i Banque d'Orients likvidation.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Crédit Lyonnais, filialen i Marseille
Banken intygar att den för en kunds räkning förvarar aktier i Banque d'Orient om 125 guldfranc, med kuponger från nr 54 och framåt.
Bilaga i domstolsakten (Öppna i fullstorlek)
Franska republiken; det grekiska handelsministeriet; Parisbörsen
1951 års franska bestämmelser räknar uttryckligen upp aktier i Banque d'Orient. Handelsministeriet vidarebefordrar aktier i Banque d'Orient till NBG 1951 och 1953. Aktiebrev i arkivet bär Parisstämplar (juni 1951, maj 1954) och stämpeln från Greklands generalkonsulat i Paris.
Bilaga i domstolsakten (Öppna i fullstorlek)
Franska republiken, finansministeriet; notarien Albert Scheubert, Saudrupt (Meuse)
Franska staten uppbar arvsskatt på sju aktier om 125 guldfranc med numren 133 733 till 133 737, 134 534 och 134 535, tjugo år efter 1936. Dessa sju aktiebrev finns i dag i NBG:s historiska arkiv, som bestyrkte kopian.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Banque Nationale de Grèce S.A., Agences en Égypte, en liquidation
Till NBG:s centrala ledning i Aten: en tjänsteman placeras i Kairo för att trappa ner likvidationsarbetet och överföra akter, däribland akterna för de fortfarande pågående rättegångarna i likvidationen av Banque d'Orients egyptiska filialer.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Greklands Nationalbank, Historiska arkivet
Vid överlämnandet av handlingar till aktieägarna intygar NBG:s historiska arkiv att det förvarar akter för Banque d'Orients likvidation åtminstone fram till 1966. Det lämnar inget för senare år.
Bilaga i domstolsakten (Öppna i fullstorlek)
Statens juridiska råd, avdelning A; godkänt av ekonomiministern den 20 februari 2008
På en fråga från Utvecklingsministeriet om ett förkrigstida bankbolag som upplöstes 1929: ett bolag under likvidation behåller sin rättskapacitet, oavsett hur många decennier som förflutit och oavsett om det finns upptaget i det moderna aktiebolagsregistret, fram till dess tillgångarna realiserats, redovisning avgetts och fördelning till aktieägarna skett.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Atens förstainstansrätt, ensamdomare
Erkänner det rättsliga intresset hos Banque d'Orients aktieägare och förpliktar NBG att förete handlingar.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Utvecklingsministeriet, avdelningen för aktiebolag
Ingen handling, balansräkning eller beslut om avslutandet av Banque d'Orients fusion och likvidation har getts in till eller publicerats i aktiebolagsregistret.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Greklands Nationalbank, styrelsesekretariatet
På begäran av den 20 februari 2014 om en fullständig kopia av fusionsavtalet med dess bilagor svarar NBG den 2 mars 2014 att avtalet inte återfinns i dess arkiv.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)
Emily J. Will, certifierad skriftexpert, Raleigh, North Carolina
Jämförelse av den underskrift som tillskrivs guvernör Ioannis Drosopoulos på redovisningen av den 30 juni 1936 med hans äkta underskrifter på brev från 1912 till 1931. Utlåtandets slutsats: underskriften är inte hans. Ingiven i domstol med en bestyrkt översättning. Ingen domstol har granskat den.
Ingiven med talan (Öppna i fullstorlek)