I documenti principali della causa, ciascuno con il proprio facsimile. Una selezione da un archivio di 1.186 documenti; il registro completo è pubblicato nei libri.
Gazzetta Ufficiale del Regno di Grecia
Approvazione della costituzione e dello statuto (atto 122747 del 6 dicembre 1904, notaio Ilias Glykofrydis). Capitale di 10.000.000 di franchi in 80.000 azioni al portatore da 125 franchi oro ciascuna.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Ambasciata di Francia presso la Sublime Porta; archivi del Ministero delle Finanze francese
Descrive la nuova banca: fondata su iniziativa della Banca Nazionale di Grecia con capitali tedeschi (Nationalbank für Deutschland), sede ad Atene, capitale di 10 milioni di franchi interamente versato, presieduta dal barone Streit, con agenzie a Costantinopoli, Salonicco, Alessandria, Il Cairo e Amburgo e una filiale in apertura a Smirne.
Archivio della causa (Apri a grandezza intera)
Comptoir National d'Escompte de Paris; Gazzetta Ufficiale
Lettera della Comptoir National d'Escompte de Paris del 15 giugno 1910 e carte del rappresentante della banca alla Borsa di Parigi; modifica dell'articolo 6 dello statuto (Gazzetta Ufficiale 267/1910).
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Banque d'Orient; stampato da Giesecke & Devrient, Lipsia e Berlino
Il titolo su cui è stata promossa l'azione. Bilingue, con il relativo foglio dei dividendi e le cedole dalla 50 alla 60. La cedola 55 non reca il timbro di riscossione dell'anticipo di 150 + 50 dracme.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Gazzetta Ufficiale
La legge in base alla quale avvenne la fusione. L'archivio conserva anche la sua bozza, tratta dal manuale di G. Anagnostopoulos del 1937.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Notaio di Atene I. Oikonomopoulos; approvato dal Ministro dell'Economia Nazionale, decisione 72186/1932
Il contratto come pubblicato. Clausola III: inventario e consegna dell'attivo e del passivo. Clausola IV: liquidazione speciale condotta dalla NBG in qualità di mandataria. Clausola VI: un conto corrente fruttifero, «Banque d'Orient, Conto di Liquidazione», al 7%, tenuto in dracme, franchi oro, sterline, lire egiziane e dollari, con rendiconti pubblicati ogni sei mesi. Clausola VII: chiusura del conto al termine della liquidazione. Clausola VIII: distribuzione del saldo ai portatori delle 280.000 azioni, in ragione di un 280.000esimo per azione.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Borsa di Atene; Oikonomikos Tachydromos
Il comunicato di borsa del 15 febbraio 1933 e il numero dell'Oikonomikos Tachydromos del 19 febbraio 1933 che annunciano la fusione per acquisizione.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Banca Nazionale di Grecia, ufficio legale
Le 150 dracme per azione sono «un corrispettivo volto alla restituzione di parte del capitale sociale a causa dello scioglimento della banca», le 50 dracme il prezzo della clientela; agli anticipi si applica la prescrizione trentennale.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Banca Nazionale di Grecia; copia autenticata dall'Archivio Storico della NBG
Il settimo libro del conto «Banque d'Orient, Conto di Liquidazione», 73 pagine, ciascuna vistata da due dipendenti della NBG. Registrazioni in dracme, franchi oro, lire egiziane, sterline e dollari fino all'agosto 1938; compensi ai tre liquidatori speciali nel 1937 e nel 1938. Non contiene alcun accredito per il valore dell'immobile di via Sofokleous 6.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Banca Nazionale di Grecia; Eleftheron Vima
La situazione come pubblicata su Eleftheron Vima, e la versione prodotta dalla NBG in tribunale, recante il sigillo della banca e una firma attribuita al Governatore Ioannis Drosopoulos. È l'unica situazione firmata della liquidazione presente nel fascicolo ed è l'oggetto della perizia calligrafica D49.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Liquidatori speciali della Banque d'Orient
Verbale manoscritto di una seduta dei liquidatori Agapitos, Kouris e Kouklelis, nella quale il rappresentante della direzione della NBG comunica la decisione di fermare i lavori della liquidazione e di licenziarne il personale a decorrere dal 28 dicembre 1936.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Liquidatori speciali della Banque d'Orient
I verbali registrano cause pendenti, crediti non riscossi e beni immobili. Non contengono alcun rendiconto finale, alcun bilancio di riparto né alcuna constatazione che i lavori fossero completati.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Banca Nazionale di Grecia; Bibliothèque nationale de France
Una situazione intitolata «Situazione dei conti della liquidazione della Banque d'Orient al 28 dicembre 1936», redatta il 29 dicembre 1936, priva di firma, con in calce una stretta striscia intitolata «Situazione finale». La NBG afferma che fu pubblicata su La Bourse Égyptienne nell'ottobre 1937; la Bibliothèque nationale de France rispose di non poter certificare l'autenticità di quel numero.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Westminster Bank Ltd, Foreign Branch Office; Banca Nazionale di Grecia
La Westminster Bank chiede se nel 1933 fu effettuato un primo pagamento di 200 dracme, se vi fu un pagamento successivo, e richiede copia dei conti della liquidazione e della relazione dei liquidatori; risposta della NBG del 4 aprile 1939 e sollecito dell'8 maggio 1939.
Archivio della causa (Apri a grandezza intera)
Regno di Grecia, Ministero delle Finanze, Direzione Generale della Contabilità Pubblica
Il Ministero chiede di essere informato «sulle modalità stabilite per la restituzione del capitale della suddetta Banca, ossia se l'intero importo di ciascuna azione venga restituito in un'unica soluzione, oppure a rate, o in parte in un'unica soluzione, e in che misura».
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Corte dei Conti; Consiglio di Stato (adunanza plenaria)
La NBG impugnò la decisione 636/1939 della Corte dei Conti davanti al Consiglio di Stato, costituendosi espressamente come liquidatrice della Banque d'Orient in liquidazione. Il Consiglio di Stato in adunanza plenaria respinse il ricorso l'8 aprile 1940. Il debito dello Stato verso la Banque d'Orient, 1.482.042 dracme, restò fermo.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Banca Nazionale di Grecia
Il rendiconto a stampa della direzione della NBG ai propri azionisti fa riferimento alla prosecuzione e alle pendenze dei lavori della liquidazione della Banque d'Orient.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Crédit Lyonnais, filiale di Marsiglia
La banca attesta di detenere per conto di una cliente azioni della Banque d'Orient da 125 franchi oro, con cedole dal n. 54 in poi.
Allegato del fascicolo (Apri a grandezza intera)
Repubblica Francese; Ministero del Commercio greco; Borsa di Parigi
Le norme francesi del 1951 elencano espressamente le azioni della Banque d'Orient; il Ministero del Commercio trasmette alla NBG azioni della Banque d'Orient nel 1951 e nel 1953; titoli dell'archivio recano timbri di Parigi (giugno 1951, maggio 1954) e il timbro del Consolato Generale di Grecia a Parigi.
Allegato del fascicolo (Apri a grandezza intera)
Repubblica Francese, Ministero delle Finanze; notaio Albert Scheubert, Saudrupt (Meuse)
L'erario francese riscosse l'imposta di successione su sette azioni da 125 franchi oro numerate da 133.733 a 133.737, 134.534 e 134.535, vent'anni dopo il 1936. Questi sette titoli sono oggi conservati nell'Archivio Storico della NBG, che ne ha autenticato la copia.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Banque Nationale de Grèce S.A., Agences en Égypte, en liquidation
Alla direzione generale della NBG ad Atene: un funzionario viene inviato al Cairo per ridurre le attività della liquidazione e trasferire i fascicoli, tra cui quelli delle cause ancora pendenti della liquidazione delle filiali egiziane della Banque d'Orient.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Banca Nazionale di Grecia, Archivio Storico
Nel consegnare i documenti agli azionisti, l'Archivio Storico della NBG attesta di conservare fascicoli della liquidazione della Banque d'Orient almeno fino al 1966; non fornisce nulla per gli anni successivi.
Allegato del fascicolo (Apri a grandezza intera)
Consiglio Legale dello Stato, Sezione A; accolto dal Ministro dell'Economia il 20 febbraio 2008
Su un quesito del Ministero dello Sviluppo relativo a una società bancaria prebellica sciolta nel 1929: una società in liquidazione conserva la propria personalità giuridica, indipendentemente da quanti decenni siano trascorsi e dalla sua presenza o meno nel registro moderno delle società per azioni, fino alla realizzazione dell'attivo, alla resa dei conti e al riparto agli azionisti.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Tribunale di primo grado di Atene, giudice unico
Riconosce l'interesse giuridico degli azionisti della Banque d'Orient e ordina alla NBG l'esibizione dei documenti.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Ministero dello Sviluppo, Direzione delle Società per Azioni
Nessun documento, bilancio o decisione sul completamento della fusione e della liquidazione della Banque d'Orient è stato depositato o pubblicato nel registro delle società per azioni.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Banca Nazionale di Grecia, Segreteria del Consiglio di Amministrazione
Alla richiesta del 20 febbraio 2014 di copia integrale del contratto di fusione con i relativi allegati, la NBG risponde il 2 marzo 2014 che il contratto non si rinviene nel proprio archivio.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)
Emily J. Will, perita forense di documenti certificata, Raleigh, Carolina del Nord
Confronto tra la firma attribuita al Governatore Ioannis Drosopoulos sulla situazione del 30 giugno 1936 e le sue firme autentiche su lettere degli anni 1912-1931. Conclusione della perizia: la firma non è sua. Depositata in tribunale con traduzione certificata; nessun tribunale l'ha esaminata.
Depositato con l'azione (Apri a grandezza intera)